Інтеркультурний вечір у Кемптені

🇺🇦 Інтеркультурний вечір у Кемптені

У великій конференц-залі соціального центру Margaretha- und Josephinen-Stift відбувся теплий та яскравий інтеркультурний вечір.
«Діаконі» Алльгой зібрала повну залу гостей різних культур, волонтерів та соціальних працівників.

Під час зустрічі згадували рік наполегливої волонтерської діяльності, презентували цікаві проєкти та події, зокрема:
🎨 виставку «Ein Ort Irgendwo»
🎬 кінострічку «Samia»
📚 вечір поезії авторів-емігрантів «Poetry Slam»
🗣️ досягнення команди перекладачів з міграційним минулим Sprachbrücke

Гості слухали живу музику та пісні у виконанні ансамблю «Калина».
Фінальним акордом став інтеркультурний фуршет від шеф-кухарів Majoka — з ароматами грецької, турецької та інших кухонь світу.

🇩🇪 Interkultureller Abend in Kempten

In der großen Konferenzhalle des Sozialzentrums Margaretha- und Josephinen-Stift fand ein warmherziger und inspirierender interkultureller Begegnungsabend statt.
Die Diakonie Allgäu versammelte einen voll besetzten Saal mit Menschen verschiedener Kulturen, Ehrenamtlichen und Sozialarbeitenden.

Präsentiert wurden die Projekte und Highlights des Jahres, darunter:
🎨 die Ausstellung „Ein Ort Irgendwo“
🎬 der Film „Samia“
📚 ein Poesieabend mit Autor*innen mit Migrationsgeschichte „Poetry Slam“
🗣️ „Leistungen des Teams von Übersetzerinnen und Übersetzern mit Migrationshintergrund“

Musikalische Beiträge und die Lieder des Ensembles „Kalyna“ sorgten für eine besondere Atmosphäre.
Den Abschluss bildete ein kulinarischer Höhepunkt: ein interkulturelles Buffet der Chefköche von Majoka mit griechischen, türkischen und weiteren Spezialitäten.