Більшість питань для родин з дітьми, висвітлено на офіційному сайті міста Кемптена: https://www.kempten.de/kinder-familie-227.html
Для тих, хто вже працює, заяву на Kindergeld можна гарантовано подавати вже зараз.
Для інших буде актуально лише після оформлення у Джобцентрі. Скоріш за все, вам додатково надійде лист про необхідність це зробити.
Отримати бланк та подати заяву можна в Кемптені за адресою:
Familienkasse Bayern Süd
Rottachstr. 26, 87439 Kempten
Familienkasse-Bayern-Sued@arbeitsagentur.de
Режим роботи:
Понеділок – П’ятниця: 08:00 – 12:00
+49 9417808-259 (запитання щодо Kindergeld)
0800 4 5555-30 (запитання щодо Kindergeld und Kinderzuschlag)*
0800 4 5555-33 (дати виплат)*
*Цей дзвінок є безкоштовним. Консультанти та консультантки розмовляють лише німецькою.
Бланки можна також самостійно завантажити зі сторінки (є з українським перекладом, але я нагадую – заповнювати треба німецькою!)
https://www.arbeitsagentur.de/ua/familie-und-kinder/ukraine-kindergeld
Заповнені бланки можна принести за адресою:
Familienkasse Bayern Süd
Rottachstr. 26
87439 Kempten
або надіслати поштою:
Familienkasse Bayern-Süd
Galgenbergstraße 24
93053 Regensburg
Якщо ви живете не в Кемптені, то знайти свою Familienkasse за поштовим індексом населеного пункту можна тут: https://web.arbeitsagentur.de/portal/metasuche/suche/dienststellen
Тим, у кого діти мають обмежені можливості (треба німецьке документальне підтвердження): https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/kindergeld-fuer-kinder-mit-behinderung
Тим, у кого діти, молодші за 3 роки, можна спробувати подати ще заяву на “сімейні” гроші
Antrag für Elterngeld (тим, у кого діти віком до 14 місяців)
https://www.elterngeld.bayern.de/onlineantrag/
►Zentrum Bayern Familie und Soziales, Servicestelle Augsburg,
Morellstraße 30, 86159 Augsburg, Tel. 0821-5709-0
Antrag für Familiengeld (тим, у кого діти віком від 12 місяців до 3 років)
https://www.familiengeldantrag.bayern.de/onlineantrag/
або тут
https://www.zbfs.bayern.de/familie/familiengeld/antrag/index.php
Інформаційний флаєр з переліком документів, які необхідно додати до заяви на Kindergeld: Дитячі виплати для осіб, що мають право на отримання притулку та визнаних біженців з України
Інформація стосовно Familiengeld (Elterngeld) Bayern:
Баварія надає батькам 250 євро на місяць на кожну дитину на другому та третьому роках життя, тобто з 13-го по 36-й месяць життя (до 3 років), та навіть 300 євро на місяць, починаючи з третьої дитини.
Ця допомога надається всім родинам, незалежно від доходу або зайнятості. Батьки в Баварії також можуть отримувати сімейну допомогу, якщо дитина відвідує ясла або його доглядають вдома.
Також дана допомога не зменшує соціальні виплати.
Більше інформації тут:
https://www.stmas.bayern.de/familiengeld/
https://www.zbfs.bayern.de/familie/familiengeld/fragen/index.php
Онлайн формуляр: https://www.zbfs.bayern.de/familie/familiengeld/antrag/index.php
Батькам-одинакам (такими вважаються ті, в кого батько невідомий або загинув/-ла, зниклий/-ла без вісті, або знаходиться більше, ніж півроку у місцях позбавлення волі) треба додатково звертатися до Jugendamt та подати Antrag auf Gewährung von Leistungen nach dem Unterhaltsvorschussgesetz (UVG) (“аліменти”)
https://www.kempten.de/unterhaltsvorschussleistungen-9738.html
Jugendamt знаходиться за адресою:
Gerberstraße 2
87435 Kempten (Allgäu)
Режим роботи:
Понеділок: 8.00 – 12.00 та 14.30 – 17.30
Вівторок: 8.00 – 12.00
Середа: 8.00 – 13.00
Четвер: 8.00 – 12.00
Пʼятниця: 8.00 – 12.00
Щодо додаткової допомоги для вагітних та батьків з дітьми до 3 років:
У консультаційному центрі SkF (Соціальна служба католицьких жінок) можна отримати допомогу на придбання дитячого ліжечка чи чогось схожого у вигляді грошової допомоги.
За детальною інформацією можна звернутися безпосередньо до SkF та подати там заявку:
Der Sozialdienst katholischer Frauen
Zwingerstraße 18
87435 Kempten
Режим роботи:
Пн. – Ср.: 9:00 – 12:00 та 14:00 – 16:00
Чт.: 14:00 – 18:00
Пт.: 8:00 – 12:00
Telefon: 0831 26051
Mail: kempten@skf-augsburg.de
Щосереди надаються консультації у Зонтхофені для мешканців Оберальгой.
Також можна звертатися з питаннями до ProFamilia: https://www.profamilia.de/angebote-vor-ort/bayern/kempten
Тим, у кого діти, віком до 3 років, також можуть допомогти в KoKi: https://www.kempten.de/51_koki-netzwerk-fruhe-kindheit-10183.html