З лютого 2024 прийом заявок до Dolmetscher-Pool від Діаконі поновлено. Але пропозиція дійсна лише для тих, хто знаходиться в Німеччині не більше двох років. Якщо…
Публікації в рубриці “Рєєстрація та перебування”
Всебічні консультації та допомога з заповненням документів для мігрантів (Migrationsberatung). Обов’язково записуйтесь на прийом! З собою обов’язково приносити документи. В більшості випадків консультації надаються німецькою…
Оригінал статті доступний за посиланням: https://is.gd/5zh7Nc В українських групах зустрічаю пораду не звільнятися самостійно, бо в такому разі допомога буде заблокована на три місяці. Але…
Оригінал статті доступний за посиланням: https://is.gd/7lSvNf 2024 означає 2025 Економія часу не менш важлива, ніж економія енергії. 24 листопада Міністерство внутрішніх справ Німеччини повідомило,…
Оригінал статті доступний за посиланням: https://is.gd/XXOOGx ЄС продовжив дію тимчасового захисту для українських біженців. Українські біженці від війни можуть користуватися особливим захистом в Європейському…
Оригінал статті доступний за посиланням: https://is.gd/3Gk2BU У молоді роки мало хто думає про старість. Німці не є виключенням. З 21,2 млн. пенсіонерів 17 мільйонів мають…
Оригінал статті доступний за посиланням: https://is.gd/4G4xpI Термін дії українських водійських прав в Німеччині для осіб, які отримали тимчасовий прихисток 18 липня 2022 року Рада…
Початкові школи Кемптену В Кемптені є 9 державних початкових шкіл. Подивитися всі разом на офіційній мапі міста: https://maps.kempten.de/tinyurl/2v4 Grundschule Kempten (Allgäu) am Haubenschloß Haubenschloßplatz 1…
Оригінал статті доступний за посиланням: https://is.gd/dkm4Vr Куди їхати і де реєструватися. Після повномасштабного нападу росії українських біженців реєстрували в усіх округах Німеччини, навіть якщо…
В Німеччині багато українців стикаються з необхідністю робити присяжний переклад для офіційних документів – Amtlich beglaubigte Übersetzung von Dokumenten. Це переклад, зроблений професійним перекладачем, який…
Оригінал статті доступний за посиланням: https://is.gd/anhlYj Список справ для українців, які шукають та знаходять прихисток в Німеччині, а також їх помічників та волонтерів Дісклеймер:…
Оригінал статті доступний за посиланням: https://is.gd/kaEHup Всі українці бажають найшвидшого закінчення війни. Що ж буде відбуватися далі з тими, хто отримав в Німеччині тимчасовий прихисток?…
Які документи та папери мають у вас зʼявитися та зберігатися: багато документів надходять поштою, тому дуже важливо, щоб на поштовій скринці були прізвища всіх, хто…
Оригінал статті доступний за посиланням: https://is.gd/Z2w32H Ось ви і в Німеччині. І вам навіть допомогли в’їхати в житло. А ось що це за житло? На…
Оригінал статті доступний за посиланням: https://is.gd/tmPemr Звільнитися від збору у Службу внесків ARD, ZDF та Deutschlandradio можливо! Але само воно не зробиться. Треба заповнити…
Оригінал статті доступний за посиланням: https://is.gd/303ALA Вам прийшло повідомлення від служби внесків ARD, ZDF та Deutschlandradio? Від вас вимагають зареєструватися та сплачувати ліцензійний збір на…
Оригінал статті доступний за посиланням: https://is.gd/z8bq2iN Оце б зареєструвався мій знайомий! Він протягнув мені заповнену волонтером анкету, яку ще не встиг подати за призначенням.…
Оригінал статті доступний за посиланням: https://is.gd/sxuTZD Якщо ви в’їхали до Німеччини, то скоріш за все у вас є паспорт громадянина України для виїзду за кордон,…
Оригінал статті доступний за посиланням: https://is.gd/LwijXM Наприкінці березня 2022 року уряд Німеччини разом з федеральними землями прийняли дуже важливе рішення: українські біженці будуть мати право…
Оригінал статті доступний за посиланням: https://is.gd/rxqSRv Мій кіт отримав листа. А ви ще ні? Знаєте чому? Бо забули вставити папірець зі своїм прізвищем у віконце…