З 1 червня 2022 року українці та українки пенсійного віку (народженим у серпні 1956 та раніше) мають право на отримання базового пенсійного забезпечення.
Відділ у місті Кемптен (Альгой), відповідальний за це:
Amt für soziale Leistungen und Hilfen der Stadt Kempten (Allgäu)
Gerberstr. 2, 87435 Kempten (Allgäu)
Пн.: 8.00 – 12.00 та 14.30 – 17.30
Вт., Чт., Пт.: 8.00 – 12.00
Ср.: 8.00 – 13.00
Дізнатися, до кого необхідно звертатися конкретній людині та завантажити всі необхідні бланки, можна на сайті міста. Консультантів розподілено згідно прізвища заявника: https://www.kempten.de/50-1-grundsicherung-im-alter-und-bei-erwerbsminderung-3383.html
Бланки заяв (Antrag auf Grundsicherung im Alter) можна отримати на Gerberstraße 2.
Нижче додано для ознайомлення бланк заяви на отримання базового пенсійного забезпечення. Роздруковувати його НЕ обовʼязково!
Окрім того грошова допомога на дітей, віком до 15 років, що знаходяться у Німеччині без батьків, але у супроводі з дорослого (родич*ка, вчитель*ка, сусід*ка тощо), виплачуватиметься також через Sozialamt. Супроводжуючий*ча має отримати довіреність від Jugendamt (служби по справах дітей), що знаходиться в тій самій будівлі.