Всебічні консультації та допомога з заповненням документів для мігрантів (Migrationsberatung).
Обов’язково записуйтесь на прийом! З собою обов’язково приносити документи.
В більшості випадків консультації надаються німецькою мовою. По допомогу перекладача звертайтеся до Dolmetscher-Pool (коли вам вже точно призначено зустріч): https://kempten-ua.de/dolmetscher-pool/
► Caritasverband für die Diözese Augsburg e.V., Flüchtlings- und Migrationsberatung.
Hirnbeinstraße 3, 87435 Kempten
Valentina Kloos (розмовляє російською)
Tel.: 0831 10934
Fax: 0831 27052
v.kloos@caritas-augsburg.de
Режим роботи: з понеділка по четвер з 08:00 до 12:30. П’ятниця- зачинено.
David Melch
d.melch@caritas-augsburg.de
►Diakonie (Allgäu)
https://www.asylinkempten.de/beratung-bei-der-diakonie/
Freudental 1, 87435 Kempten
Режим роботи: з понеділка по четвер з 09:00 до 12:00 та з 13:00 до 16:00. П’ятниця – зачинено.
Zentrale Rufnummer: 0831/9606-4293
Erika Tempfli
Tel. 0831 9606-3188
Mobil: 0152 093 330 61
E-Mail: erika.tempfli@diakonie-allgaeu.de
►Bayerisches Rotes Kreuz (для тих, хто живе в гуртожитку на Maler-Lochbihler-Straße (Malobi))
Haubenschloßstraße 12, 87435 Kempten
Esmeral Bakir
Tel.: 0831 5229 262
Mobil: 0160 2074 336
E-Mail: bakir@kvoa.brk.de
Ursula Cassier
Tel.: 0831 522 92 43
Mobil: 0160 746 34 70
E-Mail: cassier@kvoa.brk.de
►Вагітним та тим, у кого діти до 3 років, можна звернутися за допомогою до:
• SkF (Der Sozialdienst katholischer Frauen)
Zwingerstraße 18, 87435 Kempten
Telefon: 0831 26051
E-Mail: kempten@skf-augsburg.de
або до:
• pro familia
Wartenseestraße 5, 87435 Kempten
Telefon: 0831 9607740
E-Mail: kempten@profamilia.de
►Батькам, у яких діти молодші за 3 роки, можна також звертатися за консультаціями до KoKi
Bäckerstraße 9 (Zi. E.09), 87435 Kempten
Telefon: 0831 25255170
E-Mail: koki@kempten.de
►Консультації та допомога з заповненням документів людям з інвалідністю – Caritas
Landwehrstraße 1, 87439 Kempten (Allgäu)
Simone Schwandke
Telefon: 0831 960880 17
E-Mail: simone.schwandke@caritas-oa.de
►Консультації та допомога з пошуком роботи:
• Berufsinformationszentrum (BiZ)
Kempten, Agentur für Arbeit Kempten-Memmingen,
Rottachstr. 26, 87439 Kempten
• https://www.instagram.com/kjf_ausbildungundberuf_allgaeu
• Jobbegleiter*in für Menschen mit Fluchthintergrund (для тих, хто старший за 25 років):
Andrea Graf: 083154024262,
Silvio Uhl: 083154023333
jobbegleitung.allgaeu@kjf-soziale-angebote.de
• Ausbildungsakquisiteuer*in (AQ-Flü) für Fluchtlinge (для тих, хто молодші за 25 років):
Christine Floh: 083154024452, AQ-Flue.allgaeu@kjf-soziale-angebote.de
►Консультації щодо боргів перед німецькими установами чи організаціями – Diakonisches Werk Schuldnerberatung
Großer Kornhausplatz 3, 87439 Kempten (Allgäu)
Christiane Norff
Telefon: 0831 54059-331
E-Mail: schube.verwaltung@diakoni-allgaeu.de
►Допомога людям з алкогольною, нікотиновою, ігровою залежностями:
Suchtfachambulanz (Caritasverband)
Hirnbeinstraße 3
87435 Kempten
0831 25019
suchtfachambulanz.kempten@caritas-augsburg.de
►Допомога людям з наркотичною залежністю:
Talk Inn (Caritasverband)
Brennergasse 15
87435 Kempten
0831 28635
dkl.kempten@caritas-augsburg.de
[…] Заповнення анкети займає близько 45 хвилин. Перед заповненням необхідно підготувати документи про навчання, про народження дітей, трудову книжку тощо. Якщо не можете впоратися з цим самостійно – можна звернутися по допомогу до міграційних консультантів. […]